<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
<head>
  <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
  <meta content="text/css" http-equiv="Content-Style-Type" />
  <link href="euskalbar.css" title="standard Style" type="text/css" rel="stylesheet" />
  <title>Euskalbar: laguntza</title>
</head>
<body>
<h1><img style="vertical-align: -35%;" src="chrome://euskalbar/skin/euskalbar32.png" />&nbsp;Euskalbar</h1>
<table id="nagusia">
  <tbody>
    <tr>
      <th>Laguntza</th>
    </tr>
    <tr>
      <td id="nagusia">
      <h2>Euskalbarren kontsultak</h2>
Kontsultak hainbat modutara egin daitezke:
      <ul>
        <li><h3>Tresnabarrako botoiak sakatuz</h3>Modu horretan hiztegi bat kontsultatzen da klik bakoitzeko.</li>
        <li><h3>Enter tekla sakatuz</h3>Modu horretan "Aukerak" atalean hautatu diren hiztegiak kontsultatzen dira, aldi berean, bakoitza fitxa batean.</li>
        <li><h3>Shift+Enter teklak sakatuz</h3>Modu horretan, hizkuntza gisa gaztelania baldin badago markatuta, Euskalterm,
Elhuyar eta 3000 hiztegiak kontsultatzen dira, aldi berean eta fitxa
berean; bestela, hau da, ingelesa markatuta dagoenean, Euskalterm eta Morris hiztegiak kontsultatuko dira.</li>
        <li><h3>Ktrl+Enter teklak sakatuz</h3>Modu horretan sinonimoen hiztegiak (ADOREZ eta UZEI) kontsultatzen dira, aldi berean eta fitxa
berean.</li>
        <li><h3>Saguaren eskuineko botoia sakatuz</h3>Web orrialde bateko testua hautatu, saguaren eskuineko botoia sakatu eta kontsultatu nahi den hiztegia aukeratuz "Euskalbar" menuan.</li>
      </ul>
      <h2>Aukerak</h2>
Atal honetan ondoko aukera hauek alda daitezke:
      <ul>
        <li><h3>Erakutsi/ezkutatu hiztegien menua</h3>Hiztegien menua erakusten/ezkutatzen du  "Tresnak" eta "Laguntza" menuen artean, Firefoxen menu barra
nagusian.</li>
        <li><h3>Hobespenak</h3>
		  <ul>
			<li><h3>Hizkuntza</h3>Euskalbar abiaraztean hizkuntza hautatzeko botoian erabiliko den hizkuntza: eu >> es, es >> eu, eu >> en edo en >> eu.</li>
			<li><h3>Fitxen hobespenak</h3>Fitxen portaera ezartzen dituzten aukerak: fitxak berrerabiltzeko aukera, eta fitxak atzeko planoan irekitzeko aukera.</li>
			<li><h3>Enter tekla sakatzean kontsultatuko diren hiztegiak</h3></li>
			<li><h3>Shift eta Ktrl kontsulten denbora-muga (seg)</h3>Shift+Enter 
            edo Ktrl+Enter kontsultetarako lehenetsita dagoen denbora-muga 
            aldatzen du.<p>Kontsulta mota hauek erabiltzean, Euskalbarren 
            portaera lehenetsia 5 segunduz erantzunaren zain geratzea da. Denbora honetan erantzunik jasotzen ez badu, konexioa ixten du.<br>
			Denbora hau normalean aski izaten da hiztegien erantzuna jasotzeko, 
            baina zenbait momentutan gerta daiteke hiztegiak gordeta dauden 
            zerbitzariek denbora gehiago behar izatea.</li>
		  </ul>
		</li>
      </ul>
      <h2>Hiztegien menua</h2>
Aukera honek euskarazko hainbat hiztegi eta baliabideren webguneetara zuzenean sartzeko aukera
ematen du.<br>
Baliabide hauek ondokoak dira:
      <ul>
        <li>Euskaltzaindiaren hiztegi batua</li>
        <li>Euskalterm banku terminologikoa</li>
        <li>3000 hiztegia</li>
        <li>Elhuyar hiztegia</li>
        <li>BFA Hiztegi Terminologikoa</li>
        <li>Morris hiztegia</li>
        <li>Open-tran itzulpen datu-basea</li>
      </ul>
      <ul>
        <li>Sinonimoen hiztegia</li>
        <li>UZEIren sinonimoen hiztegia</li>
        <li>Eurovoc Thesaurusa</li>
      </ul>
      <ul>
        <li>Au&ntilde;amendi entziklopedia</li>
        <li>harluxet entziklopedia</li>
        <li>eu.wikipedia.org</li>
      </ul>  
      <ul>
        <li>Drogak</li>
        <li>Energia</li>
        <li>Enpresa kudeaketa</li>
        <li>Industria</li>
        <li>Industria (etorkinentzat)</li>
        <li>Informatika</li>
        <li>Ingurumena</li>
        <li>Internet</li>
        <li>Justizia</li>
        <li>Katalogazioa</li>
        <li>Kazetaritza</li>
        <li>Parlamentua</li>
        <li>Osasuna</li>
        <li>Sukaldaritza</li>
        <li>Telekomunikazioak</li>
        <li>Zientzia</li>
      </ul>
      <ul>
        <li>Euskararen korpusa</li>
        <li>Mokoroa</li>
        <li>Intza</li>
        <li>Ereduzko prosa</li>
        <li>Gotzon Garate</li>
        <li>Laburzki</li>
        <li>ZT Corpusa</li>
      </ul>
    </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<br />
<p style="text-align: center;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/es/deed.eu"><img style="border: 0px solid ; width: 88px; height: 31px;" alt="Creative Commons lizentzia" src="somerights20.png" /></a></p>
<div id="oharra">
<p>Orri honetako HTMLa eta CSSa nahierara erabil daitezke.</p>
</div>
</body>
</html>